---
title: "Remplacement du mot \"Client\""
description: Vous pouvez maintenant remplacer le mot 'client' par le terme que vous souhaitez dans la prise de rendez-vous en ligne. GOrendezvous s'adapte à vous!
image: https://blog.gorendezvous.com/hubfs/Images/Feature_Blog/fr/remplacement_du_mot_client.png
---

[![GOrendezvous](https://blog.gorendezvous.com/hs-fs/hubfs/Images/Logo/LogoFull_GOrendezvous.png?width=200&name=LogoFull_GOrendezvous.png "GOrendezvous")](https://www.gorendezvous.com/fr?noredirect=1)

- [Connexion](https://www.gorendezvous.com/Signin)
- [english](https://blog.gorendezvous.com/features/replace-the-word-client)

- [essai gratuit](https://www.gorendezvous.com/signup) 
- [Trouvez un rendez-vous](https://www.gorendezvous.com/trouver/)

# Remplacement du mot "Client"

Posted by GOrendezvous on 2018-05-11 15:24:40

![GOrendezvous](https://blog.gorendezvous.com/hubfs/Images/Logo/Logo%20-%20Email.png)

![remplacement_du_mot_client](https://blog.gorendezvous.com/hs-fs/hubfs/Images/Feature_Blog/fr/remplacement_du_mot_client.png?width=958&name=remplacement_du_mot_client.png)

 

Vous n’avez pas des “clients”, mais bien des “patients” ou des “candidats” ou des "étudiants"? Vous ne souhaitez pas faire de différence entre les nouveaux clients et les clients existants?  
Cette fonctionnalité va vous plaire!

**C’est quoi?  
**Vous pouvez maintenant remplacer le mot “client” par le terme que vous souhaitez dans la séquence de réservation en ligne.

![reservation_rdv](https://blog.gorendezvous.com/hs-fs/hubfs/Images/Feature_Blog/fr/reservation_rdv.png?width=317&name=reservation_rdv.png)

 

**Pourquoi?  
**Lors de la prise de rendez-vous en ligne, vos clients voient par défaut un choix entre “Je suis un nouveau client” et “Je suis un client existant”.

Les boutons et le terme “Prise de rendez-vous” peuvent maintenant être cachés ou renommés.  
Par exemple, si vous n’avez qu’un type de client, vous pouvez conserver un seul bouton et le renommer “Commencer”.  
S’il est plus adapté d’appeler les personnes que vous recevez en rendez-vous ou en cours, des “patients”, “candidats” ou “étudiants”, alors allez-y, personnalisez le libellé de vos boutons.  
GOrendezvous s’adapte à tous les types de public que vous pouvez rencontrer.

**Comment?  
**Pour voir comment personnaliser cette séquence de réservation, [rendez-vous ici.

](https://gorendezvousaide.helpscoutdocs.com/article/445-modifier-le-libelle-client-dans-la-prise-de-rendez-vous-en-ligne)**Pour qui?  
**La personnalisation de la séquence de réservation est disponible dans tous les plans, soit les plans Gratuit, Professionnel et Entreprise.

### Abonnement

### Articles récents

- - Siège social
    - 1176 Bishop
    - Montréal
    - Québec, Canada
    - H3G 2E3
- - Découvrir
    - [À propos](https://www.gorendezvous.com/apropos)
    - [Témoignages](https://www.gorendezvous.com/fr?noredirect=1#testimonialSect)
    - [Fonctionnalités](https://www.gorendezvous.com/fonctionnalites/)
    - [Essayez gratuitement](https://www.gorendezvous.com/register/fr)
- - Utilisateurs
    - [Connexion](https://www.gorendezvous.com/signin/fr)
    - [Trouver un rendez-vous](https://www.gorendezvous.com/trouver/)
- - Contactez
    - [1 (866) 463-8381](tel:18664638381)
    - [questions@gorendezvous.com](mailto:%20questions@gorendezvous.com)

- [** ](https://www.facebook.com/GoRendezvous/)
- [** ](https://twitter.com/GOrendezvous)
- [** ](https://www.linkedin.com/company/gorendezvous)

---

- [![mixpanel](https://blog.gorendezvous.com/hubfs/Gorendezvous_November2017%20Theme/Images/mixpanel.png) ](https://mixpanel.com/f/partner)
- ![amazon](https://blog.gorendezvous.com/hubfs/Gorendezvous_November2017%20Theme/Images/amazon.png)
- [![entrust](https://blog.gorendezvous.com/hubfs/Gorendezvous_November2017%20Theme/Images/screenshot-www.gorendezvous.com-2017-11-22-10-56-35-311.png)](https://www.entrust.net/customer/profile.cfm?domain=*.gorendezvous.com&lang=en)

Réalisé avec ** à Montréal - © GOrendezvous Inc. 2012-24 Tous droits réservés. - [ Conditions d'utilisation](https://www.gorendezvous.com/TermsOfService/)

![](https://www.facebook.com/tr?id=912281368860486&ev=PageView&noscript=1)

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@id" : "https://www.gorendezvous.com/#organization",
  "@type" : "Organization",
  "address" : {
    "@type" : "PostalAddress",
    "addressCountry" : "CA",
    "addressLocality" : "Montréal",
    "addressRegion" : "QC",
    "postalCode" : "H3B 0G4",
    "streetAddress" : "500-1275 Av. des Canadiens-de-Montréal"
  },
  "contactPoint" : [ {
    "@type" : "ContactPoint",
    "availableLanguage" : [ "French", "English" ],
    "contactType" : "customer service",
    "email" : "questions@gorendezvous.com",
    "telephone" : "+1-866-506-1010"
  } ],
  "description" : "GOrendezvous est une plateforme canadienne tout-en-un de gestion de cliniques conçue pour les professionnels de la santé physique et mentale. Elle offre la prise de rendez-vous en ligne, la tenue de dossiers patients, la facturation, un portail client sécurisé et un assistant IA pour la prise de notes cliniques.",
  "foundingDate" : "2012",
  "logo" : "https://info.gorendezvous.com/hs-fs/hubfs/Logo-siteweb-bleu.webp",
  "name" : "GOrendezvous",
  "sameAs" : [ "https://www.facebook.com/GoRendezvous", "https://www.instagram.com/gorendezvous", "https://www.linkedin.com/company/gorendezvous", "https://www.youtube.com/c/Gorendezvous_GO" ],
  "url" : "https://www.gorendezvous.com"
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@id" : "https://www.gorendezvous.com/#website",
  "@type" : "WebSite",
  "inLanguage" : [ "fr", "en" ],
  "name" : "GOrendezvous",
  "publisher" : {
    "@id" : "https://www.gorendezvous.com/#organization"
  },
  "url" : "https://www.gorendezvous.com"
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@id" : "https://www.gorendezvous.com/#software",
  "@type" : "SoftwareApplication",
  "applicationCategory" : "HealthApplication",
  "applicationSubCategory" : "Practice Management Software",
  "audience" : {
    "@type" : "Audience",
    "audienceType" : "Professionnels de la santé physique et mentale",
    "geographicArea" : {
      "@type" : "Country",
      "name" : "Canada"
    }
  },
  "featureList" : [ "Gestion de rendez-vous en ligne 24/7", "Rappels automatiques par courriel et SMS", "Tenue de dossiers patients sécurisée", "Formulaires cliniques personnalisables", "Assistant IA pour la prise de notes cliniques", "Transcription et résumé de séances par IA", "IA fonctionnant dans un environnement cloisonné sans mémoire persistante", "Données jamais utilisées pour entraîner des modèles IA", "Portail client sécurisé", "Facturation et rapports de revenus", "Gestion d'inventaire", "Acquisition de clients via répertoire en ligne", "Chiffrement de bout en bout (transit et repos)", "Authentification multifacteur (2FA)", "Hébergement 100% au Canada (AWS)", "Données ne quittant jamais le territoire canadien", "Connexion sécurisée SSL/HTTPS", "Sauvegardes continues et redondance", "Protection réseau Cloudflare", "Déconnexion automatique après inactivité", "Permissions granulaires par employé (lecture, édition)", "Journal d'audit complet (date, heure, identité)", "Masquage des noms de clients sur l'horaire", "Conformité Loi 25, LPRPSP, LPRPDE (PIPEDA), PHIPA", "Évaluation de conformité par Me René W. Vergé", "Audits de sécurité annuels par Cybersécurité 42 inc.", "Conforme aux exigences de l'OPQ et l'OPSQ", "Export de dossiers en PDF", "Accès en lecture seule gratuit après annulation", "Partage sécurisé de fichiers avec vérification antivirus" ],
  "name" : "GOrendezvous",
  "offers" : {
    "@type" : "Offer",
    "availability" : "https://schema.org/OnlineOnly",
    "priceCurrency" : "CAD",
    "url" : "https://www.gorendezvous.com/tarifs"
  },
  "operatingSystem" : "Web",
  "provider" : {
    "@id" : "https://www.gorendezvous.com/#organization"
  },
  "url" : "https://www.gorendezvous.com"
}
```